{"id":3467,"date":"2016-06-18T11:27:48","date_gmt":"2016-06-18T11:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/?page_id=3467"},"modified":"2017-11-26T16:00:11","modified_gmt":"2017-11-26T16:00:11","slug":"pozdrav-iz-sarajeva-1993","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/","title":{"rendered":"Pozdrav iz Sarajeva 1993"},"content":{"rendered":"

\"01
\nOpsada Sarajeva osta\u0107e upam\u0107ena kao vrijeme brutalnog granatiranja, svakodnevne borbe za pre\u017eivljavanjem i sistematskog uni\u0161tavanja grada. Najdu\u017ea opsada glavnog grada u modernoj historiji je zapo\u010dela u aprilu 1992. i okon\u010dana je u februaru 1996. godine. Za vrijeme \u010detverogodi\u0161nje okupacije, vi\u0161e od 10.000 ljudi je ubijeno i 60.000 povrije\u0111eno od ukupno 350.000 stanovnika Sarajeva. Uprkos sistematskom uni\u0161tavanju grada, istovremeno se de\u0161ava razvoj razli\u010ditih umjetni\u010dkih praksi. Jedna od pri\u010da o otporu je pri\u010da o dizajn grupi TRIO.
\nTokom rata od 1992. do 1995. godine, ova grupa mladih umjetnika dizajnirala je seriju razglednica “Pozdravi iz Sarajeva 1993”, upozoravaju\u0107i o te\u0161koj situaciji u kojoj se Sarajevo nalazi. Putem svojih li\u010dnih poznanstava, uspjeli su \u0161tampati prvu seriju razglednica na Geodetskom Institutu u Sarajevu; plakate su ru\u010dno oslikavali, koriste\u0107i staromodna sredstva i medije. Njihov redizajn poznatih reklamnih i umjetni\u010dkih simbola dobijaju odli\u010dne recenzije od svjetski poznatih kriti\u010dara. Posteri su izlagani u razli\u010ditim umjetni\u010dkim galerijama u svijetu i njihov rad je objavljivan od strane svjetskih medija kao \u0161to su The Independent, The Guardian, Life Magazine i Newsweek.<\/p>\n

Aleksandar Hemon<\/strong>, \u010duveni bosanski autor, u uvodnom tekstu izlo\u017ebenog kataloga pi\u0161e:”Ali ljudi unutra nisu samo patili i umirali. Oni su i \u017eivjeli, razmi\u0161ljali, voljeli, svirali muziku i te\u017eili da vrate svom gradu pravedno mjesto u svijetu, svijetu koji ga je napustio. Njihov izazov je bio kako povezati dvije realnosti, kako ponovo uspostaviti ne\u0161to \u0161to nije trebalo da se razdvoji, kako suo\u010diti svijet sa \u010dinjenicom da je Sarajevo njegov centar.<\/em><\/p>\n

TRIO dizajn grupa je prihvatila izazov na izvanredan na\u010din. Oni su redizajnirali slike, rebrendirali brendove, rekonfigurirali vanjsku stvarnost, stvaraju\u0107i svoje razglednice koje su slali u svijet kako bi pokazali da Sarajevo nije napustilo svijet. Ve\u0107 je svijet taj koji je napustio Sarajevo.<\/em>”<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

Dalida i Bojan Had\u017eihalilovi\u0107<\/strong> su diplomirali na Akademiji Likovnih umjetnosti, na Odsjeku za grafi\u010dki dizajn u Sarajevu 1989. godine. Na po\u010detku njihovih studija, zajedno sa Leilom Mulabegovi\u0107 Hatt<\/strong> ( koja trenutno radi i \u017eivi u Cirihu), osnovali su studio Dizajn TRIO – Sarajevo. Prije rata u Jugoslaviji bavili su se grafi\u010dkim dizajnom, vizualnom komunikacijom, kompjuterskom grafikom, animacijom, TV produkcijom TV reklama, knjiga, magazina, novina, te pri tome dobijaju mnoge nagrade za svoj kreativni rad.
\nNakon rata, osnovali su agenciju Fabrika-Sarajevo, koja se bavi dizajnom, kompjuterskom grafikom, TV animacijom, TV video produkcijom i marketin\u0161kom komunikacijom.
\nMnogi \u010dasopisi (Graphis, Print, How, Step Inside Design, Life, Newsweek, The Face, Creative Review, Art Press, Flash Art) i publikacije (Anatomy of Design, Innovative Promotions at Work, The Design of Dissent, Graphic Agitation II, Evil doesn\u2019t live Here, Political posters in Central and Eastern Europe 1945-95, Bound les Borders) su pisali o njihovom radu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opsada Sarajeva osta\u0107e upam\u0107ena kao vrijeme brutalnog granatiranja, svakodnevne borbe za pre\u017eivljavanjem i sistematskog uni\u0161tavanja grada. Najdu\u017ea opsada glavnog grada u modernoj historiji je zapo\u010dela u aprilu 1992. i okon\u010dana je u februaru 1996. godine. Za vrijeme \u010detverogodi\u0161nje okupacije, vi\u0161e od 10.000 ljudi je ubijeno i 60.000 povrije\u0111eno od ukupno 350.000 stanovnika Sarajeva. Uprkos sistematskom … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3460,"parent":714,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-exhibitions.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3467","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPozdrav iz Sarajeva 1993 - Galerija 11\/07\/95<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pozdrav iz Sarajeva 1993 - Galerija 11\/07\/95\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opsada Sarajeva osta\u0107e upam\u0107ena kao vrijeme brutalnog granatiranja, svakodnevne borbe za pre\u017eivljavanjem i sistematskog uni\u0161tavanja grada. Najdu\u017ea opsada glavnog grada u modernoj historiji je zapo\u010dela u aprilu 1992. i okon\u010dana je u februaru 1996. godine. Za vrijeme \u010detverogodi\u0161nje okupacije, vi\u0161e od 10.000 ljudi je ubijeno i 60.000 povrije\u0111eno od ukupno 350.000 stanovnika Sarajeva. Uprkos sistematskom … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galerija 11\/07\/95\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-26T16:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/\",\"url\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/\",\"name\":\"Pozdrav iz Sarajeva 1993 - Galerija 11\/07\/95\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png\",\"datePublished\":\"2016-06-18T11:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-26T16:00:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png\",\"width\":700,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izlo\u017ebe\",\"item\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aktuelna izlo\u017eba\",\"item\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pozdrav iz Sarajeva 1993\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/\",\"name\":\"Galerija 11\/07\/95\",\"description\":\"Prva memorijalna galerija u Bosni i Hercegovini, izlo\u017ebeni prostor kojem je cilj o\u010duvati sje\u0107anja na tragediju Srebrenice i 8372 osobe tragi\u010dno stradale u srebreni\u010dkom genocidu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/#organization\",\"name\":\"Galerija 11\/07\/95\",\"url\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2013\/09\/galerija_110795_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2013\/09\/galerija_110795_logo.png\",\"width\":1254,\"height\":408,\"caption\":\"Galerija 11\/07\/95\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galerija110795.ba\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pozdrav iz Sarajeva 1993 - Galerija 11\/07\/95","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Pozdrav iz Sarajeva 1993 - Galerija 11\/07\/95","og_description":"Opsada Sarajeva osta\u0107e upam\u0107ena kao vrijeme brutalnog granatiranja, svakodnevne borbe za pre\u017eivljavanjem i sistematskog uni\u0161tavanja grada. Najdu\u017ea opsada glavnog grada u modernoj historiji je zapo\u010dela u aprilu 1992. i okon\u010dana je u februaru 1996. godine. Za vrijeme \u010detverogodi\u0161nje okupacije, vi\u0161e od 10.000 ljudi je ubijeno i 60.000 povrije\u0111eno od ukupno 350.000 stanovnika Sarajeva. Uprkos sistematskom … Continued","og_url":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/","og_site_name":"Galerija 11\/07\/95","article_modified_time":"2017-11-26T16:00:11+00:00","og_image":[{"width":700,"height":1000,"url":"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/","url":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/","name":"Pozdrav iz Sarajeva 1993 - Galerija 11\/07\/95","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png","datePublished":"2016-06-18T11:27:48+00:00","dateModified":"2017-11-26T16:00:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#primaryimage","url":"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png","contentUrl":"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2016\/06\/trio_poster.png","width":700,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galerija110795.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izlo\u017ebe","item":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aktuelna izlo\u017eba","item":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pozdrav iz Sarajeva 1993"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/#website","url":"https:\/\/galerija110795.ba\/","name":"Galerija 11\/07\/95","description":"Prva memorijalna galerija u Bosni i Hercegovini, izlo\u017ebeni prostor kojem je cilj o\u010duvati sje\u0107anja na tragediju Srebrenice i 8372 osobe tragi\u010dno stradale u srebreni\u010dkom genocidu.","publisher":{"@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galerija110795.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/#organization","name":"Galerija 11\/07\/95","url":"https:\/\/galerija110795.ba\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2013\/09\/galerija_110795_logo.png","contentUrl":"https:\/\/galerija110795.ba\/app\/uploads\/2013\/09\/galerija_110795_logo.png","width":1254,"height":408,"caption":"Galerija 11\/07\/95"},"image":{"@id":"https:\/\/galerija110795.ba\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"wpml_current_locale":"bs_BA","wpml_translations":{"bs_BA":{"locale":"bs_BA","id":3467,"slug":"pozdrav-iz-sarajeva-1993","post_title":"Pozdrav iz Sarajeva 1993","href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/izlozbe\/aktuelna-izlozba\/pozdrav-iz-sarajeva-1993\/"},"en_US":{"locale":"en_US","id":3455,"slug":"postcards-from-sarajevo-1993","post_title":"Postcards from Sarajevo 1993","href":"https:\/\/galerija110795.ba\/exhibitions\/current-exhibition\/postcards-from-sarajevo-1993\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerija110795.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}